同時申請英國、加拿大、澳洲等多個國家,最繁瑣的不是填表格,而是每一間學校要求的 Writing Sample 格式都不一樣。有人會想:反正都是同一篇論文,我讓 AI 幫我改成不同版本,不是很快嗎?

這個想法在效率上沒錯,但在學術誠信與隱私保護上,有幾個坑值得先繞開。

Writing Sample 不是一般文書,它的誠信標準更高

個人陳述或獎學金短文,重點是「你這個人」。Writing Sample 的重點是「你的學術能力」——包括你怎麼提出問題、怎麼使用證據、怎麼組織論證。這正是 AI 最難代勞的部分,也是最容易被學校嚴格檢視的部分。

多數學校允許你提交課程作業或已發表的論文改寫版本,但「改寫」的界線因國家而異。有些教育體系明確規定:未聲明的 AI 輔助視為違反學術誠信;有些則只禁止「AI 生成核心論證」,允許語法潤色。問題是,你申請的學校可能橫跨不同標準,同一篇論文在 A 校可以接受 AI 潤色,在 B 校可能被視為違規。

因此,最安全的策略是:假設所有學校都採用最嚴格的那套標準。也就是說,AI 可以幫你調整格式、檢查文法、縮減字數,但論文的核心論證、文獻選擇、分析方法,必須是你自己完成的。

哪些內容絕對不該上傳 AI

除了誠信考量,Writing Sample 還有隱私問題。一篇完整的學術論文通常包含:

前兩項屬於個人識別資訊,後三項屬於可能涉及他人權益或學術機密的內容。

特別是未發表的數據:如果你的 Writing Sample 是基於某個研究計畫的初步結果,而這個計畫還沒發表,把數據丟進 AI 工具等於把別人的研究成果交給第三方。就算 AI 服務商聲明不會使用你的資料訓練模型,你也無法保證資料在傳輸過程中不會被攔截。

實務上的做法是:上傳前先做「去識別化」。把姓名、學校、教授名字、具體數據換成代號(例如「Professor A」、「Institution B」),只保留論證結構與文字風格。這樣 AI 仍然可以幫你調整語氣或檢查邏輯,但不會暴露真正敏感的資訊。

多國聯申的特殊情境:同一篇論文,多個版本

聯申最常見的痛點是:英國的 UCAS 附加文書可能要求 500 字,加拿大的 Writing Supplement 可能要求 1000 字,澳洲可能要求「最近兩年的學術寫作樣本」。同一個研究主題,要生出三種不同長度與焦點的版本。

AI 在這裡的合理用途是「摘要與擴寫」——但前提是你自己已經寫好完整版。流程可以這樣安排:

  1. 你先寫出一篇完整的、你滿意的論文(這部分不假手 AI)。
  2. 請 AI 幫你抓出核心論點,列出哪些段落可以被刪減。
  3. 你根據 AI 的建議手動刪減或調整,而不是直接叫 AI 產出縮短版。
  4. 最後用 AI 檢查格式與文法,確認符合各校要求。

這個流程的好處是:每一版都是你的作品,AI 只扮演編輯與校對的角色。如果你直接叫 AI「把這篇 2000 字的論文改成 800 字」,AI 很可能會刪掉你認為重要的論證細節,而你不一定察覺。

上傳前的最後檢查

無論你用哪個 AI 工具,養成以下習慣:

最後一個提醒:Writing Sample 的學術誠信問題,不會因為你「只是用 AI 改文法」就完全免責。每個學校對 AI 輔助的定義不同,最穩妥的做法是在提交前,確認你申請的學校是否有相關政策。如果學校網站沒寫,直接寫信問招生辦公室——這比事後被發現要安全得多。

多國聯申的優勢在於分散風險,但這也意味著你要同時滿足多套標準。把 AI 當成編輯,而不是作者,你的 Writing Sample 才能經得起不同學校的檢驗。