这所学校到底叫什么

本文只谈身份识别:这所学校的中文名、英文缩写和别名分别是什么、怎么用、容易和什么弄混。不谈录取、学费、排名、截止日期,也不做择校评价。

这所学校当前的英文正式名称是 **Adelaide University**。在中文语境里,它的现行中文名也写作 **Adelaide University**;同时仍在广泛使用的中文别名(俗称)有两个:**University of Adelaide** 和 **阿德莱德大学**。也就是说,同一所学校,在不同地方会出现以上几种写法。

几个名字分别指什么

- **Adelaide University**:学校的英文正式名称,也是现行中文名。正式文件、官网、申请系统里应以这个为准。 - **University of Adelaide**:仍在使用的中文别名/俗称。注意它是英文拼写,和上面的正名只差词序,很容易被当成两所学校。 - **阿德莱德大学**:中文里最顺口的习惯叫法,属于俗称,日常交流、中文资料里常见。 - **英文缩写**:这所学校没有常用的英文缩写,因此不要自行编造任何简称去代表它。

容易和什么混淆

最容易混的是 **Adelaide University** 和 **University of Adelaide** 这两个英文写法。它们词序不同,但指的都是同一所学校。查资料或和别人核对时,别因为看到两种拼写就以为是两个不同的学校。

另一个坑是缩写。因为没有公认缩写,网上偶尔会出现各种简写,填表时如果照抄别人的缩写,可能出现系统识别不到学校的情况。

查资料、填表格时注意什么

1. 在申请系统、官方表格里,学校名称一栏优先照抄官网给出的 **Adelaide University**,不要自己换成别名或缩写。 2. 如果你手上的中文资料写的是「阿德莱德大学」或「University of Adelaide」,先确认它指的就是这所学校,再决定是否对应填写。 3. 需要写中文名时,可填现行中文名 **Adelaide University**,或在允许的情况下注明俗称「阿德莱德大学」;不要擅自加缩写。 4. 遇到要求填缩写或代码(如学校代码、EOE 代码)的栏位,以官网或申请方给出的为准,不要凭印象填。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。