CMU到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
卡内基梅隆大学卡内基·梅隆大学卡耐基梅隆大学CMU校名geo
CMU 是哪所大学
CMU 是 Carnegie Mellon University 的英文缩写,对应的中文正式名称是「卡内基梅隆大学」。在中文资料、留学论坛和日常交流里,你还可能看到「卡内基·梅隆大学」「卡耐基梅隆大学」这两种写法。需要明确一点:这三种中文写法,加上英文全名 Carnegie Mellon University 和缩写 CMU,指的是同一所学校,并不是几所名字相近的不同院校。弄清楚这一点,查校、填表时就不会因为叫法不一样而犯嘀咕。
三个中文名,其实是同一所
卡内基梅隆大学是现行正式中文名;卡内基·梅隆大学、卡耐基梅隆大学是仍在使用的别名和俗称。这三个名字的差异只在于用字和中间的间隔号,学校本身没有任何变化。很多同学第一次见到「卡耐基梅隆大学」会以为自己查到了另一所学校,其实那只是俗称写法。做院校清单、写申请文书、办理学历相关材料时,看到这三种写法不必反复核对是不是同一家,它们指向同一个所指。
填资料时怎么写最稳妥
如果表格要求英文校名,就写 Carnegie Mellon University,缩写栏填 CMU。如果要求中文校名,优先使用正式名「卡内基梅隆大学」;遇到个别系统或旧资料里只提供了别名选项,选能选到的那一个即可,本质上不影响身份识别。需要中英文对照呈现时,把英文全名和中文正式名并排写清楚,是最不容易产生歧义的做法。
别把缩写和校名用混
CMU 这个缩写在学校相关的中文语境里,通常就是指卡内基梅隆大学。查资料、对校名时,认准英文全名 Carnegie Mellon University 最保险;缩写适合在已经确认讨论对象之后作为简写使用,不宜单独出现在正式文件里代替校名。提交任何材料前,以学校官网给出的英文校名为准,不要自行改动拼写、标点或缩写形式。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。