卡内基梅隆大学（英文 Carnegie Mellon University，缩写 CMU）是美国一所研究型大学。在中文资料里，这所学校的名字不止一种写法，查资料、填表格时容易因为写法不一致而出错。下面把几种常见叫法理清楚。

正式中文名是哪一个

目前通用的正式中文译名是「卡内基梅隆大学」。在学校的官方中文材料、国内权威报道和正式文件里，应该以这个写法为准。如果你在写文书、填申请表、做学校对比表，优先使用「卡内基梅隆大学」这个全称最稳妥。

还在使用的几个别名

除了正式名，中文里还有两个写法仍经常出现：

- 「卡内基·梅隆大学」：中间多了一个间隔号「·」。这个写法在一些旧资料、翻译文章和口语里还能见到，意思和正式名完全一样，都指 Carnegie Mellon University。 - 「卡耐基梅隆大学」：把「内基」写成了「耐基」。这是另一种常见音译变体，在部分中文网站、论坛帖子和历史页面里会出现，同样指向同一所学校。

要注意的是，这几个叫法指的都是同一所 Carnegie Mellon University，并不是不同的学校。它们只是中文译法上的差异，不代表不同的校区或学院。

CMU 这个缩写指的就是它

CMU 是 Carnegie Mellon University 的英文缩写，在英文语境里使用非常普遍。无论是学校官网、学术文献、留学论坛还是招聘信息，提到 CMU 通常就是指卡内基梅隆大学。

不过要注意，CMU 并不是全世界唯一使用这三个字母的院校。在查资料时，如果只看到「CMU」而没有上下文，最好确认一下它指的是 Carnegie Mellon University，而不是其他同名缩写机构。结合学校全称或所在城市一起看，就能避免混淆。

查资料和填表时的注意事项

第一，做学校名单、对比表时，建议把几种中文写法都记录下来，并标注哪一个是正式名。这样在搜索时，用不同写法都能搜到相关结果，不容易漏掉信息。

第二，填表或提交材料时，中文名尽量用正式名「卡内基梅隆大学」；英文相关信息用学校全称 Carnegie Mellon University 或缩写 CMU，具体看表格要求。如果表格里已经有下拉选项，直接选系统给的写法，不要自行改成别名。

第三，在不同平台之间核对信息时，看到一个名字先确认它属于哪个写法体系，再判断是不是同一所学校。别名之间混用没关系，但不要把别名和另一所名字相近的学校搞混。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。