EPFL到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

EPFL 指的是哪所学校

EPFL 是 École polytechnique fédérale de Lausanne 的英文缩写，中文现行译名是洛桑联邦理工学院，学校在瑞士洛桑。

看到 EPFL 这三个字母，指的就是这一所学校。它不是某一类学校的统称，也不是某个项目的代号，就是洛桑联邦理工学院这一所。反过来，资料里写「洛桑联邦理工学院」时，对应的英文缩写同样只有 EPFL 这一个。

「瑞士联邦理工学院（洛桑）」和「洛桑理工」也是它

查中文资料时，你可能还会看到另外两种叫法：瑞士联邦理工学院（洛桑）、洛桑理工。

这两个名字指的也是同一所学校，只是译法和习惯不同。法语原名里的 polytechnique fédérale 直译过来接近「联邦理工」，不同资料在翻译时对词序和取舍不一样，于是留下了「瑞士联邦理工学院（洛桑）」这种更完整的说法；而「洛桑理工」是日常交流里的简称，口语、社群讨论、帖子标题里最常见。

要注意的是，简称适合聊天和速记，不适合填正式材料。正式表格、文书、简历里，用洛桑联邦理工学院更稳妥。

最容易搞混的：EPFL 和 ETH 不是一所学校

瑞士有两所名字很像的学校：洛桑的 EPFL，和苏黎世的 ETH（中文名苏黎世联邦理工学院）。

两校中文名里都带「联邦理工学院」四个字，英文缩写又都是简短字母组合，扫一眼很容易看串。区分办法其实很简单：看城市名。「洛桑联邦理工学院」在洛桑，讲法语区；「苏黎世联邦理工学院」在苏黎世，讲德语区。城市名不同，就是两所完全不同的学校。

如果只记缩写，可以记第二个字母：EPFL 是 P，ETH 是 T。看到材料里写 ETH，不要再默认是洛桑那所。

查资料、填表格时怎么用这些名字

搜索时，中文用「洛桑联邦理工学院」，英文用「EPFL」，命中最准；用「洛桑理工」也能查到，但结果会混进不少非官方内容，需要自己再核对一遍。

填表格时，学校名称栏优先按表格要求的语言填写：中文表填洛桑联邦理工学院，英文表填 EPFL 或 École polytechnique fédérale de Lausanne 都可以，但同一份材料里不要一会儿写全称一会儿写缩写，保持一致。

核对来源时，留意学校官网域名是否以 epfl.ch 结尾，这是确认你看到的是不是这所学校最直接的线索。如果一份资料通篇只写「瑞士联邦理工」而不写洛桑，先确认它指的是哪一所再往下读。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。