查默多克大学资料容易搜错？中文叫法怎么区分

这所学校到底叫什么

Murdoch University 是一所澳大利亚的大学。在中文资料里，它最常见的正式叫法是「默多克大学」。同时，你也经常会看到「莫道克大学」这个写法。这两个名字指的都是同一所学校，只是中文音译时的用字不同。

默多克大学与莫道克大学，是同一所

不少人第一次看到这两个名字，会以为是不同的两所学校。其实它们都对应英文 Murdoch University，是同一所大学在中文世界里两种常见的中文叫法。你在不同网站、不同年份的帖子、甚至一些机构材料里，可能看到两种写法交替出现，这本身是正常的，不代表其中某一个「错」或「旧」。

查资料时，如果两个名字都指向 Murdoch University，就可以当作同一所学校处理，不必因为叫法不同就以为是两所。

填表、写材料时怎么写

在正式填表、写申请材料、做院校清单时，英文校名 Murdoch University 是最稳妥的写法，全球通用、不会歧义。中文名如果没有强制要求，写「默多克大学」更常见；如果系统或对方材料用的是「莫道克大学」，照着对方的写法填即可，两者都能对应到同一所学校。

需要留意的是，不要自创其他写法，也不要把英文名随意缩写——目前这所学校并没有广泛通用的英文缩写，自己编一个反而可能让对方对不上号。

搜索时容易踩的坑

在搜索引擎里查这所学校，输中文名时容易多打或少打字，结果跳出来一堆不相关的页面。建议直接用英文原名 Murdoch University 作为关键词，结果最准。

另外，看到中文资料时，先确认它对应的是 Murdoch University，再决定要不要采信里面的信息。叫法可以有两个，但学校是同一所，认准英文名就不会走偏。

和别的学校别搞混

只从中文名看，「默多克大学」「莫道克大学」这类音译校名容易和别的音译校名看花眼。区分的最简单办法，还是认英文原名 Murdoch University——只要英文名对上，中文叫法怎么写都不影响你找到正确的那所学校。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。