默多克大学和莫道克大学是一所学校吗
是的,两者指的是同一所大学。这所学校的英文原名是 Murdoch University。中文里,默多克大学是目前通行的正式中文名;莫道克大学是仍在不少资料、帖子和口语里出现的旧译或俗称。海外华人留学生群里、一些早几年的留学攻略里,莫道克大学这个写法还挺常见;而大陆准留学生刚接触时,更多看到的是默多克大学。遇到这两个名字,不用当成两所学校去分别查,认准它们是同一所就行。
这所学校有没有常用英文缩写
没有。Murdoch University 在华语留学圈里并没有一个被普遍接受的英文缩写。在网上查资料、加群、看经验帖时,如果看到有人随手写一个短字母组合来指代这所学校,那通常是发帖人自己的简写,并不代表学校官方或圈内公认的简称,也容易和其他学校撞名。稳妥的做法是始终写英文全称 Murdoch University,不要自己发明或套用缩写。需要填英文校名的地方,也直接粘贴全称,比猜缩写更省事也更准。
填表、查资料时怎么写校名
报名系统、学历认证、签证材料里,建议统一使用学校现行正式中文名“默多克大学”。如果某个旧帖子、中介表格或前辈笔记里写的是“莫道克大学”,要知道它和默多克大学是同一所,不必困惑,也无需在正式材料里改回旧译。
检索时要注意别把两者当成不同学校去重复比对,也不要因为名字不一样就怀疑自己查错了。另一种容易出现的混淆,是和名字里带“克”字的其他学校搞混。判断依据始终看英文全称 Murdoch University,只要英文对得上,中文写成默多克还是莫道克,都不影响它是同一所。真正需要花精力核对的是专业、校区、入学要求这些项目信息,而不是校名本身。
具体到某一年的专业设置、入学条件和申请流程,以学校官网当年发布的信息为准。