这所学校的中文名和别名分别指什么

南京大学是这所学校的现行中文正式名称,申请时凡是要求填「学校中文名」的栏目,都应优先使用这五个字。

南大是它长期沿用、也被广泛接受的中文俗称。日常交流、论坛发帖、同学之间提到这所学校时,说「南大」大家都能明白。但在正式申请材料里,俗称和正式名不是一回事,下面会具体说什么时候该用哪个。

英文缩写 NJU,是 Nanjing University 的缩写,对应上面这个中文名,不会指向别的学校。

填中文表格时怎么写

中文申请材料里出现「毕业院校」「就读学校」「最高学历院校」这类栏目,建议一律填写完整的「南京大学」四个字。

南大作为俗称,在部分系统的下拉选项、证明材料抬头里可能不被识别,或者和系统里登记的官方名称对不上,导致审核时要你再补证明。稳妥的做法是:正式材料用全称,聊天、备注、非正式说明里才用南大。

如果表格已经给了下拉选择,直接从列表里选「南京大学」,不要自己手填缩写或俗称。

填英文表格时怎么写

英文材料里,学校的英文名为 Nanjing University,标准缩写是 NJU。

绝大多数海外申请系统、成绩单寄送、推荐信里,都要求填学校的官方英文名称和缩写。填 Nanjing University / NJU 即可,不要自创别的拼法或缩写。如果系统要求填「Institution Code」之类的代码,以学校或项目官网公布的为准,不要凭感觉写。

容易和什么混淆

主要是缩写层面。NJU 是南京大学的缩写,但南京这座城市里还有多所名字带「南京」的大学,它们的英文缩写各不相同。填表时看清自己要填的是哪一所,别把缩写填串了。

中文里「南大」这个叫法,偶尔也会被其他地方的人用来指代别的学校,所以在跨省、跨地区的正式文件里,用全称「南京大学」最不容易出歧义。

一句话提醒:具体项目的名称写法、材料要求,以南京大学官网当年发布的信息为准。