学校的中文名与英文缩写

上海交通大学，英文名 Shanghai Jiao Tong University，英文缩写 SJTU。在国内提到这所学校，最正式、最不会出错的说法就是「上海交通大学」这八个字。无论是办手续、写申请材料，还是跟人介绍，用全称最稳妥，也最不容易被误认成别的学校。

那些常用的中文别名

这所学校在中文语境里还有几个仍在广泛使用的简称和俗称：上海交大、上交、上交大、交大。这几个叫法指的都是同一所学校，日常交流和新闻报道里都很常见。比如「上海交大」和「上交」在留学圈、校友口中几乎天天能听到；「上交大」相对少用一些，但同样指向它；「交大」则是最短的叫法。它们彼此等价，区别只在场合和习惯。

「交大」为什么容易搞混

问题就出在「交大」这两个字上。在中国大陆，「交通大学」是一系列学校的统称，简称「交大」的并不止上海交通大学一家。西安交通大学、北京交通大学、西南交通大学等多所院校，在各自所在地区也常被本地人简称为「交大」。所以光秃秃写「交大」两个字，别人不一定知道你说的是上海这一所。

怎么把名字对上号

要区分也不难，关键看上下文。提到上海的学校时，加上地域限定就清楚，比如「沪上交大」「上海交大」都指向上海交通大学。反过来，如果材料里出现西安交通大学这样的名称，那指的就是它，和上海这所不是一回事。填表、写文书的时候，如果空间允许，优先用「上海交通大学」全称，或者至少写「上海交大」，能省掉不少误会。

查资料和填表格时，建议认准英文缩写 SJTU 和中文全称「上海交通大学」这两个最不容易歧义的标识。遇到只写「交大」的二手信息，先确认它说的是不是上海这所，再决定怎么引用。把全称和缩写对上号，名字这一关就不会出岔子。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。