香港科技大学的校名容易和哪所学校搞混？一次说清楚

这所学校的中文名和缩写是什么

这所学校的英文全名是 The Hong Kong University of Science and Technology，现行官方中文名是「香港科技大学」，英文缩写是 HKUST。

在日常和资料里，它还常出现几个中文叫法：港科大、科大、香港科大。这几个都是同一所学校的不同叫法，指的都是香港科技大学，不是别的学校。

「HKUST」指哪所学校

HKUST 是香港科技大学的英文缩写，对应中文就是香港科技大学。在写英文材料、填英文申请系统、查英文官网时，看到 HKUST，应当理解为香港科技大学。

需要注意，缩写本身不带地域词，所以单看 HKUST 四个字母，不能自动知道它在中国香港。和其它带地域的校名缩写相比，这一点在核对时要特别留神。

最容易和哪所学校搞混

最容易混淆的是「科大」这个简称。

香港科技大学的别名里有「科大」，而中国科学技术大学（英文缩写 USTC，内地常被称作「中国科大」或「科大」）的常用简称里也有「科大」。两校都叫「科大」，但一所在中国香港，一所在中国内地安徽合肥，是完全不同的两所学校。

所以，凡是看到「科大」二字，不能想当然地认定是哪一所，必须结合上下文判断：说香港、HKUST、港校的，多半指香港科技大学；说合肥、USTC、内地的，多半指中国科学技术大学。

查资料和填表时注意什么

第一，正式文件用全称或官方中文名。需要写学校全名时，优先用「香港科技大学」或英文全名 The Hong Kong University of Science and Technology，避免只用「科大」这种容易撞名的简称。

第二，缩写要对应清楚。香港科技大学是 HKUST，和中国科学技术大学的 USTC 不同，两个缩写不要混写。

第三，遇到只写「科大」的来源，先看它所在的地区、城市、官网域名和上下文，确认到底指哪一所，再引用或填写。

第四，如果是在申请系统、学历认证、成绩单等正式场景，严格照官方给出的中英文名称填写，不擅自改用俗称。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。