伦敦政治经济学院和LSE是同一所学校吗
是同一所学校。LSE 是 The London School of Economics and Political Science 的英文缩写,中文正式名是「伦敦政治经济学院」。你在文章、官网、申请表上看到的「伦敦政治经济学院」和「LSE」,指的就是同一所位于英国伦敦的大学,只是中英文表述不同,不要当成两所学校去比较或分别申请。
这所学校有哪些名字
常用的名字一共有四个,分中英文两类:
- 英文缩写:LSE - 中文正式名:伦敦政治经济学院 - 中文别名/俗称:伦敦政经、伦敦政经学院
「伦敦政经」是日常口语和不少媒体里最常用的简称,说起来顺口;「伦敦政经学院」和它基本同义,只是多了一个「学院」二字,老一辈或某些旧资料里更常见。三者都指同一所学校,没有高下之分,也不代表不同的校区或学院。
这几个名字分别怎么用
写正式材料时用正式名和缩写最稳妥。申请学校、填网申系统、写个人陈述、做学历认证时,建议优先使用「伦敦政治经济学院」和「LSE」这一对中英文正式组合,不容易被系统或审核方误解。
日常交流、社群讨论、笔记里用「伦敦政经」「伦敦政经学院」完全没问题,大家都能懂。只是要注意:非正式简称尽量不要单独出现在需要被机器或官方识别的字段里,比如表格的「学校名称」一栏,最好填全称或缩写。
容易和什么混淆
最容易混的有两类情况。
一是把 LSE 和其他带「政经」「经济」字样的学校搞混。LSE 是伦敦的那一所,名字里带伦敦、政经,缩写固定为 LSE,不要和其他国家或地区的同类院校混为一谈。
二是把「伦敦政经」当成和「伦敦政治经济学院」不同的学校。前面说过,它们就是同一所,只是简称和全称的区别。看到招生帖、学长分享里两个名字交替出现,不用怀疑是不是换了一所学校。
查资料时如果遇见没见过的写法,先回到学校官网核对英文名 The London School of Economics and Political Science 和缩写 LSE,确认对得上再采用,不要轻信来路不明的简称。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。