UBC到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

UBC 是哪几个字母的意思

UBC 是 University of British Columbia 的英文缩写，中间的 B 代表 British，C 代表 Columbia。它是一所位于加拿大温哥华的大学，在留学讨论里经常被直接叫成 UBC。看到 UBC 这四个字母，指的就是这所学校，不是别的机构。

中文名到底写哪个

这所学校的现行中文名就是 University of British Columbia 本身，不少官方中文材料里直接沿用英文原名，不做翻译。与此同时，不列颠哥伦比亚大学 是它长期、广泛使用的另一个中文叫法，在中文资讯、媒体报道和日常交流里都很常见。

所以你会同时看到两种写法：University of British Columbia 和 不列颠哥伦比亚大学，它们指的是同一所学校。两种都算常见，不用纠结哪个更对，关键是自己在一段内容里前后保持一致。

最容易和谁搞混

最容易弄混的是名字里都带「哥伦比亚」这几个字。不列颠哥伦比亚大学 里的「不列颠哥伦比亚」是加拿大一个省的名字（British Columbia）；而另一所常见的 哥伦比亚大学 在美国纽约，英文是 Columbia University。两者地理位置、学校都不同，只是中文里都有「哥伦比亚」四个字，粗略一看容易当成同一所，或者彼此记岔。

另外，缩写 UBC 也要注意别和其他带 B、C 的学校缩写混着写。和别人沟通或填资料时，认准 UBC 这四个字母，不要自行改成别的组合。

查资料、填表格时注意什么

第一，写学校名称时以申请系统或表格里的要求为准。如果系统给的是英文原名 University of British Columbia，就照填，不要随手换成中文；如果是中文环境，用 不列颠哥伦比亚大学 通常没问题，拿不准就对照官网当年的写法。

第二，缩写统一用 UBC。和同学、中介或家人沟通时，第一次提到最好把全称带上，避免对方误以为是别的学校。

第三，搜信息时在关键词里加上 UBC 或 不列颠哥伦比亚大学，搜出来的结果要确认确实指向 University of British Columbia，再当作这所学校的信息来用。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。