先说结论

「剑桥大学和剑桥大学是同一所学校吗？」这个问题听起来像绕口令，答案其实很干脆：是同一所。它的英文是 University of Cambridge，现行中文正式名就是「剑桥大学」。你在中文里看到的「剑桥」「康桥」，也都指这所学校，没有别的对应学校。下面把这几个名字的用法和容易踩的坑说清楚。

中文正式名：剑桥大学

这所学校的英文全称是 University of Cambridge，对应的现行官方中文译名是「剑桥大学」。在申请表格、学历认证、官方文书、正式文章里，统一用「剑桥大学」最稳妥，别人一眼就明白指哪所。

还在用的两个别名：剑桥、康桥

「剑桥」是最常见的日常简称，口语、媒体报道、地址里都经常出现，比如「剑桥附近」「剑桥毕业」。它和「剑桥大学」是同义词，只是简写。

「康桥」则来自徐志摩《再别康桥》的文学译法，在人文、诗歌、文化语境里常被拿来指代这所学校。它同样是剑桥大学的别名，并不是另一所不同的学校。

需要注意：这两个别名都只指向 University of Cambridge，不能拿去指别的机构或地方。

英文缩写：没有常用缩写

这所学校没有广泛通用的英文缩写。写英文材料时，不要自己编造缩写，直接用 University of Cambridge 全称，或者中文写「剑桥大学」即可。凡是看到有人用某个字母组合代指它，都要先确认是否是该校官方或通用写法，不确定的就写全称。

容易和什么混淆

第一，剑桥和牛津。牛津是 University of Oxford，和剑桥是两所不同的学校，都在英国，常被并列提及（比如「牛剑」），但别把两者混为一谈。

第二，Cambridge 作为地名。美国马萨诸塞州的 Cambridge 是一座城市，哈佛大学、麻省理工学院都在那里，但那不是 University of Cambridge。看到「Cambridge」要先分清是地名还是校名。

第三，康桥。它只在这所学校的文学别称语境里使用，别把它当成另一所独立的学校名字。

查资料和填表时的建议

正式场合统一用「剑桥大学 / University of Cambridge」；别名可用于非正式行文，但同一份材料前后要保持一致，别一会儿写剑桥、一会儿写康桥。英文部分没有缩写，不要自创。涉及英国高校时，留心和牛津、以及其他叫 Cambridge 的地名区分清楚。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。