正式中文名：密西根大学

密西根大学（University of Michigan-Ann Arbor）主校区位于美国安娜堡，是一所公立研究型大学。这所学校 2017 年正式启用「密西根大学」作为官方中文译名，中国教育部自 2001 年起也采用这一译法。在比较正式、需要以校方口径为准的场合，应优先使用「密西根大学」。

仍在使用的常见别名

日常检索和讨论中，你还会频繁看到另外几种写法：

- **密歇根大学**：中国大陆主流媒体和不少留学机构仍普遍沿用这一译法，搜索量很大，与「密西根大学」指向的是同一所学校。 - **密歇根大学安娜堡分校** / **密西根大学安娜堡分校**：在译名后加上「安娜堡分校」，用来强调主校区所在地安娜堡，多出现在选校对比、地区筛选等场景。

需要厘清的是，「密西根」与「密歇根」只是译名用字不同，并不是两所不同的学校，也不构成总校与分校的关系。带不带「安娜堡分校」字样，指的通常也是同一主体，区别只在于是否点明校区。

英文缩写：UM 与 UMich

英文语境下，这所学校常被缩写为 **UM** 或 **UMich**，两者都指 University of Michigan-Ann Arbor，常见于邮件地址、项目代号和论坛讨论。要注意，UM 这类短缩写也可能被其他学校使用，看到缩写时需结合上下文确认所指。

查资料、填表时要注意什么

1. 在网申系统、学历认证、成绩单投递等正式环节，照着学校或接收方要求的写法来，不要自行在「密西根」和「密歇根」之间切换。 2. 检索资料时两种译名都试一下，避免只搜到一个写法而漏掉内容。 3. 看到「安娜堡分校」不必困惑，它与「密西根大学」通常指同一主体，区分点在于是否点明校区。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。