这所学校的中文名和英文名分别是什么

雷丁大学是这所学校现行的中文正式名称，对应的英文全称是 University of Reading。两者指向同一所学校，中文场合用「雷丁大学」，英文场合用 University of Reading，不存在另一个并行的官方中文译名需要切换。

英文缩写：没有就不要自己编

这所学校没有广泛使用的英文缩写。填表时如果系统要求填学校英文名，就写完整的 University of Reading。不要自己缩写成其他字母组合——这类写法既不是学校官方的常用缩写，也未必被申请系统或接收方识别，反而可能造成核对偏差。稳妥的做法是照抄英文全称，不要为了求短而改动。

填中文表格时名字怎么落

在国内的申请辅助材料、成绩单抬头、在读或在职证明里，学校中文名统一写「雷丁大学」四个字即可。雷丁是一个音译地名，来自英国城市 Reading，本身不附带其他含义。填写时不要多加字、也不要写成音近的其它汉字组合，保持与护照及学校官方文件一致最为重要。

最容易和什么混淆

一是对英文名里的 Reading 产生误读：它指英国城市雷丁，不是英文单词「阅读」的意思，填表时不要因为字面联想而改写或替换。二是中文「雷丁大学」容易和「雷丁」这个音译在其它语境下的用法相混，但就学校身份而言，只要锁定「雷丁大学 = University of Reading」这一对应关系即可，不需要引入其他别名。三是在核对时以英文全称 University of Reading 为唯一标识，这是最不容易出错的依据。

查资料时的核对习惯

查校名时，优先以学校官网显示的英文全称和其中文官方译名为准。如果某个渠道出现了「雷丁大学」以外的别名或缩写，而它不在学校官方常用称呼范围内，材料里就不要照搬，沿用 University of Reading 和雷丁大学这两个标准写法更稳妥。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。