学校的官方名字是什么
这所学校的英文官方全称是 University of Surrey,对应的中文正式名称是「萨里大学」。在申请这所学校时,英文材料里校名应照写 University of Surrey 这一全称,中文材料里则写「萨里大学」。目前这所学校没有广泛使用的中文别名或俗称,也没有常用的英文缩写,所以不需要去猜一个缩写或别名来用,直接写官方名字最稳妥。
中文名「萨里大学」怎么写
「萨里大学」四个字是音译自 Surrey 的中文正式名称。在中文版的个人陈述、简历、推荐信,或者老师、中介帮你整理的中文材料里,统一写「萨里大学」即可。注意不要只写「萨里」两个字就当校名用,也不要自己加「大学」以外的字眼。因为这所学校目前没有其他被广泛接受的中文别名,你在中文资料里看到指向它的名字,都应归一到「萨里大学」,避免同一份申请材料里出现几种不同的中文叫法,让审核方需要去猜是不是同一所学校。
英文缩写要不要写
这所学校没有常用的英文缩写,所以填表时最省事也最规范的做法,就是直接写全称 University of Surrey。不少同学习惯给校名编一个缩写,比如按单词首字母拼出一个简称,但这种自创缩写既不是学校官方用法,申请系统里也未必识别。在网申系统的学校名称下拉框里,通常能直接搜到 University of Surrey 这一条;如果是手动填写的空白框,就照抄全称,不要缩写、不要加多余的标点或变形。没有缩写可写并不是漏了信息,而是这所学校的事实情况。
填表时几个要注意的地方
第一,校名以学校官网当年公布的英文全称为准。申请系统里的学校名称字段,优先从官网的 About 或 Contact 页面复制,而不是凭记忆写,避免拼写偏差。
第二,中文材料和英文材料里的校名要能对上。英文写 University of Surrey,中文对应写「萨里大学」,两套材料指向同一所学校,别出现中英文对不上的情况。
第三,遇到需要填「学校代码」「院校编号」这类字段,那往往是指国家院校数据库里的编号,和校名本身不是一回事,按系统提示或官网给出的编号填,不要在校名字段里塞代码。
第四,网申系统有时允许自由输入校名,这时更要核对拼写,University of Surrey 中间有 of,Surrey 的拼写也容易写错,提交前看一眼确认无误。
具体项目、专业和申请要求以 University of Surrey 官网当年发布的信息为准。