约克大学和 University of York 是什么关系

约克大学是 University of York 的现行中文名，这所学校位于英国。在英文资料、申请系统、官方文件里，它的标准写法是 University of York。中文文章、对话、咨询材料里说的「约克大学」，指的就是这所英国学校。两者是同一所学校的中英文称呼，身份上没有任何区别。

填表时英文校名怎么写

绝大多数网申表格、成绩单寄送、推荐信抬头，都要求填英文校名。这一栏直接写 University of York，注意拼写和大小写：University 首字母大写，of 全小写，York 首字母大写，词与词之间是空格。不要自行改成 York University、Univ. of York 这类写法，学校名称在系统里有标准拼写，按官网显示的原文抄写即可。

需要记的英文缩写

这所学校没有需要你特意记住或填写的常用英文缩写。有些学校会用缩写代号，但 University of York 在正式申请材料里通常以全称出现。如果某个表格单独要求填缩写或代码，请回到学校官网对应项目的申请说明页核对，不要凭印象填写。

中文名怎么用、容易和什么混淆

约克大学是这所英国学校的中文正式名，用作日常称呼没问题。要注意的是，「约克大学」这个中文译名并不是唯一的——其他国家也有院校在中文里被叫作约克大学。所以在申请、选校、填表这类正式环节，判断学校身份的最终依据是英文校名 University of York，而不是中文译名。中文名只辅助理解，落进正式文件时以英文名为准。

查资料和填表时的做法

查学校信息时，先确认页面上的英文校名是 University of York，再继续看专业和材料清单。填表时，学校名称一栏照抄官网给出的英文全称；其他字段按表格语言要求填写。遇到拿不准的字段，不要猜，回到官网当年该项目的申请指南确认。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。