这所学校叫什么

耶鲁大学是 Yale University 的中文正式译名。在中文语境里提到这所学校，写「耶鲁大学」即可，不需要额外加注英文，除非表格或材料明确要求同时提供中英文。

英文原名是 Yale University，这是一个固定写法：Y 大写，后面接 ale，University 首字母大写。这所学校没有官方指定的、被广泛使用的英文缩写，所以不要自己编一个缩写填进去。

填表时中文名怎么写

在中文申请系统或需要填中文名的材料里，直接写「耶鲁大学」四个字。

需要注意两点。一是不要漏字，也不要写成同音或形近的错字。二是不要自行加前缀或后缀，比如不要写成「美国耶鲁大学」「耶鲁大学（美国）」之类，除非该字段的填写说明或下拉选项本身就包含这类前缀。材料的字段怎么设计，就按它的样子填，不要自己发挥。

填表时英文名怎么写

英文申请表、网申系统的学校名称栏，一般应填 Yale University 全称。

这所学校没有常用的英文缩写，所以遇到要求填「Institution Name」的字段，用完整拼写 Yale University，而不是 YU 或 Yale U. 之类的简写。如果某个系统提供了学校搜索功能或下拉列表，优先从列表里选 Yale University，这样能避免手写拼写不一致带来的匹配问题。

别名和俗称

根据目前通行的用法，耶鲁大学没有广泛使用的其他中文别名或俗称，也不需要记第二套叫法。遇到有人用别的名字指代这所学校，先核对是不是同一所、是不是官方材料里的写法，不要直接照搬。

容易混淆的地方

最容易出现的问题不是和其他学校弄混，而是同一份材料里学校名字写法前后不一致：前一部分写 Yale University，后一部分写成简写，或者中文栏写「耶鲁」两个字而非「耶鲁大学」全称。填完后建议全文通读一遍，确认中英文校名各自统一。

另一个要注意的是，不要因为别的学校常用缩写，就默认耶鲁也有一个。没有就是没有，按全称填最稳妥。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。